Румынско-русский словарь - radia

iez I. vi. 1. излучать ipf. свет / тепло;испускать — испустить лучи, сиять ipf.;soarele radiaază сияет солнце. 2.

( fig.) — сиять ipf., светиться ipf. (чём-л., от чего-л.);а radia de bucurie — сиять от радости, светиться радостью;а radia de fericire — сиять / дышать счастьем. II. vt. излучать ipf., испускать—испустить;

изливать—излить (свет, тепло), струйть(ся) ipf.;

ochii ei radiaază bucurie — её глаза излучают радость;а radia lumină — струить свет.

iez vt. (jur.) исключать—исключить / вычёркивать—вычеркнуть (из списка и т.п.).